【凯源向】宠爱日文填词(大概是第一段
初めての出逢え見つけて、
君の顔元気だぜ、
あの日の太陽は優しいね、
それ笑うが似る。
悲しいくでも楽しいくでも、
隣りいるは素敵でさ、
生きるの意味が教えて、
本当にありがとう!
ベイビまだまだして、
ドキドキえて!
やば喧嘩もやめ、
超可愛の笑顔じゃ、
キラキラの目、
僕の大事幸せ!
ハンリ見て見てこれ、
そばにーして、
何が声を消え、
向ける、命分かって、
好きての気持ち、運命でー
【罗马音】
hachi me te no de ae mi tsu ke te
Kimi no ka o gen ki daze
ano hi no taiyou ha ya sa shi ne
so ne wa ra u ga i nu
kana shi ku demo ta no shi ku de mo
tonari iru ha su teki sa
iki ru no imi ga oshi ete
hontou ni ari ga tou
(副歌部分……手机要没电来不及打了
【(误导向)翻译】
第一次见面的那一天
你的模样看起来很有精神
那天的阳光暖意融融
就像是你的笑脸
无论是悲伤抑或是愉悦
只要能呆在你身边就已经很棒
让我懂得了生命的真谛
再多言语也无法诉说我的感激不尽
BABY还差得远呢
心跳到无法抑制
果然争吵是没有必要的
可爱到无敌的笑容
闪烁着星光的眼神
那都是我最重要的幸福呢
HONEY看向我这边吧
来到我身边啦
为什么声音都变得无影无踪
我都知道一路前行是我的使命
但喜欢你的心情,是命运
暂时也就填了这么多,中文的翻译也是蹩脚得很……
但因为自己其实日语并不好,很多想表达的都无法表达出来,如果有人愿意和我一起把这个填完的话就实在是再感激不尽了!QAQ